全國 [切換城市]

 
全部分類
首頁>資訊>天天問答>“熱干面”用俄羅斯語怎么說?

“熱干面”用俄羅斯語怎么說?

江** 2024-02-22 12:00:54 丨 144人閱讀

在俄羅斯語中，"熱干面"可以翻譯為 "Нудлсы в соусе" (transliteration: Nudlsy v sauce)。 具體寫法讀音： - Нудлсы：[noo-dul-si] - в：[v] - соусе：[soo-o-sye] 怎么使用： 這個翻譯可以用于向俄羅斯人介紹中國特色食品"熱干面"。 使用案例： 1. 問：你有什么特色面食嗎？ 答：我們有熱干面。它是中國的傳統(tǒng)面食，在俄語中叫做 "Нудлсы в соусе"。 Transliteration: Vopros: U vas est' kakaya-nibud' osobennaya makaronnaya produktiya? Otvet: U nas est' ret guan mian. Ona yavlyaetsya traditsionnym kitayskim makaronnym produktom i na russkom yazyke nazyvayetsya "Nudlsy v sauce". 2. 在中餐館點菜： 顧客：我想嘗試一下熱干面。 服務(wù)員：當(dāng)然，我會幫您準(zhǔn)備 "Нудлсы в соусе"。 解釋： "Нудлсы в соусе" 是對 "熱干面" 的俄語翻譯，意思是 "面條在醬汁中"。這個譯名較為貼合熱干面的特點，傳達出面條是通過浸泡在醬汁中來實現(xiàn)熱干面特有的味道。同時，這個翻譯也保存了"面條"和"醬汁"兩個重要的元素。
黃仁鏡    2024-02-22 12:00:54

我要提問

推薦學(xué)校

查看更多  >

59
相關(guān)課程

3
校區(qū)數(shù)量

78
相關(guān)課程

2
校區(qū)數(shù)量

7
相關(guān)課程

1
校區(qū)數(shù)量

59
相關(guān)課程

2
校區(qū)數(shù)量

學(xué)習(xí)規(guī)劃師
新課規(guī)劃師

教育行業(yè)資深規(guī)劃師

教育行業(yè)資深專家，致力于幫助每一位學(xué)員規(guī)劃最好的學(xué)習(xí)路徑。

向TA提問
相關(guān)專題
更新時間：2024-02-22