全國(guó) [切換城市]

 
全部分類
首頁>資訊>天天問答>“檸檬精”用俄羅斯語怎么說?

“檸檬精”用俄羅斯語怎么說?

呂** 2024-02-22 10:42:07 丨 220人閱讀

“檸檬精”在俄羅斯語中可以說為 "Лимонный дух" (讀音：limeónnyi doúkh)。它的使用方式與中文中的“檸檬精”類似，指的是一個(gè)喜歡抱怨、愛找碴、愛發(fā)牢騷的人。 以下是兩個(gè)使用案例示例： 1. Андрей всегда жалуется на погоду, он настоящий лимонный дух. (Andrei vsegda zhaluetsya na pogodu, on nastoyashchiy limeónnyi doúkh.) — 安德烈總是抱怨天氣，他是個(gè)真正的“檸檬精”。 2. Не понимаю, почему она всегда недовольна. Она какой-то лимонный дух. (Ne ponimayu, pochemu ona vsegda nedovol'na. Ona kakoy-to limeónnyi doúkh.) — 我不明白她為什么總是不滿意。她像個(gè)“檸檬精”。 解釋：俄語中的“Лимонный дух”字面意思是“檸檬的精靈”，用來形容一個(gè)喜歡抱怨和挑剔的人。類似于中文中的“檸檬精”，這個(gè)詞在日?？谡Z中用于調(diào)侃或形容別人對(duì)事物持負(fù)面態(tài)度、喜歡抱怨的特點(diǎn)。
秦悅欣    2024-02-22 10:42:07

我要提問

推薦學(xué)校

查看更多  >

59
相關(guān)課程

3
校區(qū)數(shù)量

78
相關(guān)課程

2
校區(qū)數(shù)量

7
相關(guān)課程

1
校區(qū)數(shù)量

59
相關(guān)課程

2
校區(qū)數(shù)量

學(xué)習(xí)規(guī)劃師
新課規(guī)劃師

教育行業(yè)資深規(guī)劃師

教育行業(yè)資深專家，致力于幫助每一位學(xué)員規(guī)劃最好的學(xué)習(xí)路徑。

向TA提問
相關(guān)專題
更新時(shí)間：2024-02-22