"讓您久等了"在俄羅斯語中可以說為 "Сделал вас долго ждать" (讀音:Sdyelal vas dolgo zhdát).
使用案例1:在餐廳工作的服務(wù)員向客人道歉,因?yàn)榭腿嗽诘却麄兊淖换蚴澄飼r(shí)花費(fèi)了很長時(shí)間。
例句:Извините, что сделал вас долго ждать на ваше место. (對(duì)不起,讓您久等了找到座位。)
使用案例2:當(dāng)您打電話給某人,但是對(duì)方需要一些時(shí)間才能接電話時(shí),可以使用此表達(dá)方式道歉。
例句:Извините, если я сделал вас долго ждать. (對(duì)不起,讓您久等了接電話。)
解釋:這個(gè)表達(dá)方式用于向他人表示歉意,因?yàn)樽约旱男袆?dòng)導(dǎo)致對(duì)方等待了很長時(shí)間。它包含了對(duì)耽擱他人時(shí)間的道歉,并表示自己的過失。這個(gè)表達(dá)方式通常用于正式場合或需要向他人道歉時(shí)使用。