“船”在越南語中是“tàu”,“輪船”可以翻譯為“tàu th?y”.
寫法: tàu th?y
讀音: [tāw thwee]
使用方法: tàu th?y
案例1:Nhìn th?y cái tàu th?y l?n ? b?n c?ng.
(Translation: Seeing a big ship at the dock.)
案例2:Hai ng??i b?n ?? lên tàu th?y ?? ?i du l?ch trên bi?n.
(Translation: Two friends have boarded a ship to go on a sea tour.)
解釋:‘tàu th?y’是指運(yùn)輸人員或貨物的船只,通常是較大的船只,如郵輪、貨船或軍艦。在越南語中,‘tàu th?y’通常用于形容海上交通工具,與‘tàu h?a’(火車)和‘tàu bay’(飛機(jī))一樣。