過年紅包包多少,在越南語中可以說"Ti?n lì xì T?t có bao nhiêu?"(讀音:tyen lee see tet koh bao nyew)。
使用案例:
1. A:Ti?n lì xì T?t có bao nhiêu?
B: ?ng bà s? cho mình 500 nghìn ??ng m?i ng??i.
2. A:Ti?n lì xì T?t có bao nhiêu?
B: S? ph? thu?c vào gia ?ình, m?t s? gia ?ình s? cho 1 tri?u ??ng, m?t s? s? cho h?n ho?c ít h?n.
解釋:上述用語意思是在過年時問“紅包包多少”,紅包(lì xì)是越南新年時送親友的賀禮,通常是一些現(xiàn)金。在越南過年時,人們會給晚輩或未婚青年送紅包,以祝愿他們來年好運(yùn)、健康、幸福。因此,了解紅包的金額對于預(yù)算和禮儀很重要。