"?? ??" (nae bu yeon gye)
使用案例:
1. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??.
(Work is too busy, leading to internal connections happening quickly.)
2. ???? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ? ? ??.
(Students can be seen interning late into the night in order to catch up on their subjects.)
解釋:內(nèi)卷是一個(gè)漢語(yǔ)詞語(yǔ),在取得個(gè)人成就(如升職、發(fā)財(cái)?shù)龋┑倪^(guò)程中,因外在壓力和競(jìng)爭(zhēng)等原因,人們爭(zhēng)相攀比,互相比較,最終導(dǎo)致整體社會(huì)或群體之間的壓力劇增、內(nèi)耗嚴(yán)重。內(nèi)耗與擠壓就像一盤(pán)魚(yú)腸般纏繞在一起,導(dǎo)致社會(huì)整體負(fù)能量逐漸增加,無(wú)法自拔。