“嗎嘍”在法語中通常是用“ma-lou”來表示,讀音為 /ma.lu/。
兩個使用案例:
1. Tu veux venir avec moi ce soir ?
- Ma-lou, c'est pas possible, je dois travailler.
2. On va se retrouver devant le cinéma à 20h, ?a te va ?
- Ma-lou, je prefère qu'on se retrouve à la gare, c'est plus pratique pour moi.
解釋:在法語中,“ma-lou”是一個口語化的表達方式,可以用來表示拒絕或者表示不同意。類似于中文中的“不行”或“不好”,常常用在日常對話中來表達自己的意見或者決定。