"好久不見"在法語中可以說為"?a fait longtemps" (發(fā)音:sa[f?] l??.tɑ?)。
使用案例:
1. 兩位老朋友在街上相遇,一位說:"?a fait longtemps!你最近怎么樣?"
2. 在公司例會(huì)中,同事們長時(shí)間沒有見面,其中一位開玩笑地說道:"?a fait longtemps,我們之間好像有一段時(shí)間沒見面了!"
解釋:法語中的"?a fait longtemps"等同于中文的"好久不見",用于表示長時(shí)間未見面,旨在表達(dá)因?yàn)闀r(shí)間長久沒有見面而感到驚訝或遺憾的情感。