"麻煩了"在法語(yǔ)中可以說(shuō)為 "c'est embêtant"。讀音為 [sem-bay-tah(n)]。
兩個(gè)使用案例如下:
1. 今天我忘帶鑰匙了,真是麻煩了!(Aujourd'hui, j'ai oublié mes clés, c'est embêtant !)
2. 這個(gè)電子產(chǎn)品壞了,怎么辦?真是麻煩了。(Cet appareil électronique est en panne, que faire ? C'est embêtant.)
"麻煩了"在這里表示遇到了一些不便或困難的事情,讓人感到煩惱或擔(dān)心。在法語(yǔ)中,可以用 "c'est embêtant" 來(lái)表達(dá)這種情感。