全國 [切換城市]

 
全部分類
首頁>資訊>天天問答>“不要左右我的想法”用阿拉伯語怎么說?

“不要左右我的想法”用阿拉伯語怎么說?

林** 2024-02-27 11:54:20 丨 153人閱讀

“?? ????? ?? ??????” (la tata'dakhul fi afkari) 是“不要左右我的想法”的阿拉伯語表達(dá)。以下是具體寫法、讀音和使用方法，并提供兩個使用案例： 具體寫法：?? ????? ?? ?????? 讀音：[la ta-ta-dakh-ul fi af-kar-i] 使用方法：在需要表達(dá)不希望別人左右自己想法的情況下，可以使用這個短語?？梢杂每谡Z或書面形式表達(dá)。 使用案例： 1. A: ?? ????? ?? ??????? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ????. B: ?????? ?????? ???. (A: La tata'dakhul fi afkari, ana a'raf ma al-thi yajibu 'alayya fa'lah. B: Hasanana, sa'htaramu dhilik.) A: "不要左右我的想法，我知道我應(yīng)該做什么。" B: "好的，我會尊重你的想法。" 2. A: ?? ?????? ???? ???????? ?? ????? ?? ??????. B: ?????? ????? ???? ?? ???? ???? ????. A: ??? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ?????. (A: Lan yu`ziane jegonai a`raa` al'aakhreno, la tata'dakhul fi afkari. B: Mat`akon? Alba`? yomken an yaqdem a`raa` qaemah. A: Ana momten lakenni ara widda a`takhada qerari binafsi.) A: “別人的意見不會打擾我，不要左右我的想法?！?B: “你確定嗎？有些意見可能是有價值的?！?A: “我很感激，但我想要自己做決定?！? 解釋：這個短語用于表達(dá)不希望他人左右自己的想法，強(qiáng)調(diào)保持獨立思考和自主決策的能力。它可以用于個人之間的對話或公開場合，以表達(dá)個人的意愿和決心。在第一個使用案例中，A明確表示自己不希望受到干擾，B表示尊重他的決定。在第二個使用案例中，A強(qiáng)調(diào)了自己的獨立性，B則提醒他可能會有有價值的觀點需要考慮，但最終A依然堅持自主決策。
劉其斌    2024-02-27 11:54:20

我要提問

推薦學(xué)校

查看更多  >
成都法亞小語種
阿拉伯語

26
相關(guān)課程

4
校區(qū)數(shù)量

武漢多格外語
阿拉伯語

15
相關(guān)課程

3
校區(qū)數(shù)量

凱特語言中心
阿拉伯語

42
相關(guān)課程

28
校區(qū)數(shù)量

47
相關(guān)課程

4
校區(qū)數(shù)量

學(xué)習(xí)規(guī)劃師
新課規(guī)劃師

教育行業(yè)資深規(guī)劃師

教育行業(yè)資深專家，致力于幫助每一位學(xué)員規(guī)劃最好的學(xué)習(xí)路徑。

向TA提問
相關(guān)專題
更新時間：2024-02-27