"特種兵"用西班牙語可以說為 "soldado de élite" [sohl-da-doh de eh-lee-teh]。這個(gè)短語由兩個(gè)詞組成: "soldado" 表示 "士兵","élite" 表示 "精英" 或 "精銳部隊(duì)"。
以下是兩個(gè)使用 "特種兵" 的案例:
案例一:
使用場(chǎng)景:兩名士兵在討論不同的軍隊(duì)部門。
士兵1:?Sabes qué? Me gustaría unirme a las fuerzas especiales.
士兵2:?Oh, eso es genial! Los soldados de élite son muy respetados en el ejército.
案例二:
使用場(chǎng)景:一名新聞?dòng)浾卟稍L關(guān)于特種兵的專家。
記者:?Cuál es el perfil requerido para ser un soldado de élite?
專家:Para ser un soldado de élite, se necesita fuerza física, habilidades tácticas y una mentalidad resiliente.
解釋:"特種兵" 的西班牙語翻譯是 "soldado de élite",這個(gè)短語可以用來指稱軍隊(duì)中那些接受過特殊訓(xùn)練、擁有高超技能和表現(xiàn)出色的士兵。他們通常被賦予執(zhí)行特殊任務(wù)、打擊恐怖主義、執(zhí)行特殊行動(dòng)等重要任務(wù)。