“律師”用西班牙語可以說為 “abogado” [a- 濁哥-達(dá)-瓦多]。它的復(fù)數(shù)形式是“abogados” [a- 濁哥-達(dá)-絲]。這是一個(gè)常用詞,表示一個(gè)從事法律工作的專業(yè)人士。
下面是兩個(gè)使用案例:
1. 我需要雇傭一位律師來處理我的法律問題。
Translation: Necesito contratar a un abogado para que se ocupe de mi problema legal.
2. 律師向法庭提交了一份文件,以支持他的辯護(hù)。
Translation: El abogado presentó un documento al tribunal para respaldar su defensa.
解釋:律師(abogado)是指具備法律知識(shí)和法律技能,代表客戶在法律事務(wù)中提供法律咨詢、辯護(hù)和代理的專業(yè)人士。他們通常在法庭上代表當(dāng)事人進(jìn)行辯護(hù)或提起訴訟。律師的職責(zé)包括為客戶提供法律建議、準(zhǔn)備法律文件、參與談判、出庭辯護(hù)等。他們可以代表個(gè)人、組織或政府進(jìn)行法律事務(wù)的處理。在西班牙語國(guó)家,律師是承擔(dān)維護(hù)法律正義和維護(hù)法律秩序的重要角色之一。