在西班牙語中,"領(lǐng)導(dǎo)"可以翻譯為 "líder"(讀音:lee-der)或 "dirigente"(讀音:dee-ree-hen-te)。
"líder" 這個詞在西班牙語中比較常用,可以表示一個組織或團體中的領(lǐng)導(dǎo)或領(lǐng)導(dǎo)人。例如:
1. él es un buen líder.
(他是個好領(lǐng)導(dǎo)。)
2. Nuestro equipo necesita un líder fuerte.
(我們的團隊需要一個強有力的領(lǐng)導(dǎo)人。)
"dirigente" 這個詞通常用來指代一個政黨或組織中的高級領(lǐng)導(dǎo)。例如:
1. El dirigente del partido anunció nuevas políticas.
(政黨的領(lǐng)導(dǎo)宣布了新政策。)
2. Los dirigentes sindicales se reunieron para discutir un aumento salarial.
(工會領(lǐng)導(dǎo)們聚集在一起討論工資增長。)
總結(jié):"líder"和"dirigente"都可以表示“領(lǐng)導(dǎo)”,但它們在使用上略有不同。"líder"更常用于一般的領(lǐng)導(dǎo)職位,而"dirigente"更常用于政治、組織等高級領(lǐng)導(dǎo)職位。