“硬核”在西班牙語(yǔ)中可以翻譯為 "núcleo duro"。
具體寫法:núcleo duro
讀音:["noo-kle-o" "du-ro"]
使用案例:
1. Esta banda toca música de núcleo duro. (這個(gè)樂(lè)隊(duì)演奏硬核音樂(lè)。)
2. El entrenador siempre entrena a sus jugadores para que tengan un núcleo duro. (教練總是訓(xùn)練他的球員使他們擁有堅(jiān)韌的核心。)
解釋:它是一個(gè)用來(lái)形容某事物或某人堅(jiān)實(shí)、堅(jiān)韌、堅(jiān)硬、不容易被破壞或影響的詞語(yǔ)。在音樂(lè)領(lǐng)域,它通常用來(lái)形容具有強(qiáng)烈節(jié)奏和激進(jìn)風(fēng)格的音樂(lè)類型。在體育領(lǐng)域,它可以用來(lái)形容身體強(qiáng)壯、有力的核心肌肉。