"不好吃"在西班牙語中可以說為 "no está rico"(譯音:no es-tá rí-ko)。這個詞組可以用于形容食物不好吃。
以下是兩個使用案例:
1. A: ?Cómo está la comida que pediste? (你點的菜好吃嗎?)
B: No está rico, es un poco insípido. (不好吃,有點沒有味道。)
2. A: ?Probaste la tarta de limón? (你嘗過檸檬派嗎?)
B: Sí, pero no está rico, está demasiado ácido. (是的,但是不好吃,太酸了。)
解釋:在這里,"no está rico" 表示食物不美味或不好吃。通過使用這個短語,可以明確傳達食物不符合口味或是不具有令人滿意的味道。