"讓您久等了"在西班牙語(yǔ)中可以說(shuō)為 "Lamento la espera"。它的讀音為: [la?m?nto la es?pe?a]。
使用案例1:
Person A:?Perdón por llegar tarde, la reunión se extendió más de lo esperado!
Person B:Lamento la espera, espero que no haya sido inconveniente.
使用案例2:
Person A:Disculpa, ?te hice esperar mucho tiempo?
Person B:Lamento la espera, pero no fue demasiado tiempo.
解釋:該表達(dá)方式是表示遺憾、道歉對(duì)方長(zhǎng)時(shí)間等待。在西班牙語(yǔ)中,用 "lamento" 來(lái)表達(dá) "lament" 或 "apologize" 這個(gè)意思,"la espera" 意思是 "等待"。這個(gè)短語(yǔ)可以用于正式或非正式的場(chǎng)合,以表示對(duì)別人等待的歉意和理解。