“V我50”在葡萄牙語中可以說為 "Eu te amo 50"，發(fā)音為 /ew t?i ?mu 50/.
這是一個口語化的表達方式，意思是“我愛你到50%”。下面是兩個使用案例：
案例一：
A: Eu te amo muito!
B: Eu te amo 50, meu amor.
（A說：我非常愛你！
B回答：我愛你到50%，親愛的。）
案例二：
A: Você gosta de mim?
B: Eu te amo 50, mas gosto muito de você como amigo.
（A問：你喜歡我嗎？
B回答：我愛你到50%，但是作為朋友，我非常喜歡你。）
這種表達方式通常用來表示深深地喜歡或愛某人，但還不完全承諾或全情投入。
