"下雪了"在葡萄牙語(yǔ)中可以說(shuō)為 "Está nevando",音標(biāo)為 [i?'ta n?'v??du]。
使用案例:
1. A: Olha lá fora, está nevando!
B: Nossa, que lindo! Vamos fazer um anjinho de neve?
2. Hoje cedo, quando acordei, vi que estava nevando. Tive que vestir roupas mais quentes para sair de casa.
解釋:表達(dá)“下雪了”的葡萄牙語(yǔ)詞組 "Está nevando" 直譯為 "在下著雪"。其中,"Está" 是第三人稱單數(shù)形式的動(dòng)詞 "estar"(意為"是"或"在")的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)形式;"nevando" 是動(dòng)詞 "nevar"(意為"下雪")的現(xiàn)在分詞形式。這個(gè)短語(yǔ)常常用來(lái)描述天氣情況,表達(dá)當(dāng)前正在下雪的狀態(tài)。