在葡萄牙語(yǔ)中,“工具人”的翻譯為 "homem ferramenta",發(fā)音為[?'m? 'f???'m?t?]。
使用案例:
1. Ele é um homem ferramenta incrível. Sempre que há um problema em casa, ele encontra uma solu??o rápida.
(他是一個(gè)非常有才干的工具人。家里出問題時(shí),他總能迅速找到解決辦法。)
2. O novo assistente de escritório é um verdadeiro homem ferramenta. Ele pode lidar com várias tarefas ao mesmo tempo.
(新來的辦公室助理是個(gè)真正的工具人。他能同時(shí)處理多個(gè)任務(wù)。)
解釋:在這里,"工具人"一詞的意思是指一個(gè)人,具有多種技能,能夠解決各種問題和完成多種任務(wù),就像各種工具一樣。這個(gè)詞通常用來形容那些能夠迅速應(yīng)對(duì)和解決不同問題的人。