"秋天的第一杯奶茶" 在葡萄牙語(yǔ)中可以說(shuō)為 "A primeira xícara de chá com leite do outono." [ah pree-mey-rah shee-kah-rah deh chah kohm lay-tee doh ou-toh-no]
使用案例:
1. Hoje é outono e está um pouco frio. Vou comprar a primeira xícara de chá com leite do outono para me aquecer. [O-zhee eh ou-toh-no ee ehs-tah oom poh-koo free-oo. Voh kohm-prahr ah pree-mey-rah shee-kah-rah deh chah kohm lay-tee doh ou-toh-no pa-rah meh ah-keh-ser]
(今天是秋天,有點(diǎn)冷。我要買杯奶茶來(lái)暖暖身子。)
2. Eu adoro a primeira xícara de chá com leite do outono. Sempre me lembra da chegada da esta??o mais aconchegante do ano. [Ay-oo ah-doh-roo ah pree-mey-rah shee-kah-rah deh chah kohm lay-tee doh ou-toh-no. Sem-pray meh lehmb-rah dah cheh-gah-da dah eh-stah-sa-o mah-eez ah-cohn-she-gahn-tay doo ah-no]
(我喜歡秋天的第一杯奶茶??偸亲屛蚁肫鹱顪嘏募竟?jié)來(lái)臨。)
解釋:
"A primeira xícara de chá com leite do outono" 意味著秋天開(kāi)始時(shí)第一杯奶茶的意義。在這里,短語(yǔ)主要是描述秋天的開(kāi)始和人們享受奶茶的情感。奶茶是一種受歡迎的飲品,而秋天則象征著收獲與溫暖。這個(gè)短語(yǔ)可以用來(lái)表達(dá)對(duì)秋天的歡迎和期待。