"天氣不錯(cuò)"用葡萄牙語可以說 "O tempo está bom" [u ?t??.pu ???.ta ?b?(w)].
該短語的具體寫法是 "O tempo está bom" ,讀音為 [u ?t??.pu ???.ta ?b?(u)]。"O" 的發(fā)音類似于英語中的 "oh", "tempo" 的發(fā)音為 [?t??.pu], "está" 的發(fā)音類似于漢語拼音 "é sè tá", "bom" 的發(fā)音為 [?b?(w)]。
這個(gè)短語可以用于描述天氣非常好的情況。下面是兩個(gè)使用案例:
1. 使用案例一:
Person A: Como está o tempo hoje?
Person B: O tempo está bom. Está ensolarado e sem nuvens.
(A: 今天天氣如何?
B: 天氣很好。陽光明媚,沒有云彩。)
2. 使用案例二:
Person A: Vamos fazer um piquenique?
Person B: Sim, o tempo está bom para um piquenique ao ar livre.
(A: 我們?nèi)ヒ安桶桑? B: 是的,天氣適合戶外野餐。)
解釋:
"O tempo está bom" 直譯為 "天氣很好" ,是一種常用的表達(dá)方式,用來形容天氣晴朗、溫暖、舒適等。在葡萄牙語中,"O" 是定冠詞 "the" 的意思,"tempo" 是名詞 "weather" 的意思, "está" 是動(dòng)詞 "to be" 的第三人稱單數(shù)形式,意為 "is", "bom" 是形容詞 "good" 的意思。所以完整的短語意思是 "天氣很好"。