“對(duì)不對(duì)”在葡萄牙語中可以用表達(dá)“certo ou n?o”來表示。以下是具體寫法、讀音和用法以及兩個(gè)使用案例:
具體寫法:certo ou n?o
讀音:[seh-ru oh noon]
用法:作為一個(gè)問句,用于詢問對(duì)方是否同意或確認(rèn)某件事情的正確性。
兩個(gè)使用案例:
1. A: Você já fez a li??o de casa? 你做完作業(yè)了嗎?
B: Certo ou n?o, você vai saber quando a professora fizer a chamada. 對(duì)不對(duì),等老師點(diǎn)名時(shí)你就會(huì)知道了。
2. A: Esse é o caminho certo para a praia? 這條路通往海灘對(duì)嗎?
B: N?o tenho certeza, mas acho que sim. Vamos seguir e ver. Eu acredito que sim. 我不確定,但是我覺得是。我們?cè)囍咭幌?,看看吧。我相信是?duì)的。
解釋:短語“certo ou n?o”在葡萄牙語中是用來表示詢問對(duì)方是否同意或確認(rèn)某個(gè)事情的正確性。在上述例子中,第一個(gè)案例中,對(duì)方不確定是否做完作業(yè),而第二個(gè)案例中,對(duì)方不確定是否走對(duì)了路。這個(gè)短語用于引起對(duì)某件事情的肯定或否定回答,并且提供了確認(rèn)或不確定的選項(xiàng)。