全國(guó) [切換城市]

 
全部分類(lèi)
首頁(yè)>資訊>天天問(wèn)答>“緊急通知”用荷蘭語(yǔ)怎么說(shuō)?

“緊急通知”用荷蘭語(yǔ)怎么說(shuō)?

江** 2024-02-25 13:22:26 丨 95人閱讀

"緊急通知" 在荷蘭語(yǔ)中可以翻譯為 "Noodmelding" [讀音：nōt-měl-ding]。以下是兩個(gè)使用案例和解釋?zhuān)? 案例一： 應(yīng)急避難所附近的居民收到一條電話信息。 文本信息：Noodmelding: Er is een gaslek in de buurt van uw buurt. Blijf binnen en sluit alle deuren en ramen. Volg de instructies van de autoriteiten op. 釋義：緊急通知：您所居住的附近發(fā)生了一起燃?xì)庑孤┦鹿?。?qǐng)留在室內(nèi)，關(guān)閉所有門(mén)窗，并按照當(dāng)局的指示進(jìn)行操作。 案例二： 一條緊急通知顯示在荷蘭廣播電視臺(tái)的新聞?lì)l道上。 標(biāo)題：Noodmelding: Extreem weer verwacht in het hele land. Blijf op de hoogte van de laatste informatie. 釋義：緊急通知：全國(guó)范圍內(nèi)將有極端天氣到來(lái)。請(qǐng)保持關(guān)注最新信息。 解釋?zhuān)?"Noodmelding" 是荷蘭語(yǔ)中用于表示“緊急通知”的詞匯。它常常用于向公眾傳達(dá)緊急情況或重要安全提示，比如自然災(zāi)害、事故、犯罪警報(bào)等等。這種通知通常通過(guò)電話、短信、電視、廣播等方式發(fā)布。
黃基鑫    2024-02-25 13:22:26

我要提問(wèn)

推薦學(xué)校

查看更多  >

26
相關(guān)課程

4
校區(qū)數(shù)量

凱特語(yǔ)言中心
荷蘭語(yǔ)

42
相關(guān)課程

28
校區(qū)數(shù)量

15
相關(guān)課程

4
校區(qū)數(shù)量

鄭州昭意教育
荷蘭語(yǔ)

43
相關(guān)課程

2
校區(qū)數(shù)量

學(xué)習(xí)規(guī)劃師
新課規(guī)劃師

教育行業(yè)資深規(guī)劃師

教育行業(yè)資深專(zhuān)家，致力于幫助每一位學(xué)員規(guī)劃最好的學(xué)習(xí)路徑。

向TA提問(wèn)
相關(guān)專(zhuān)題
更新時(shí)間：2024-02-25