"熱干面"在荷蘭語中可以翻譯為 "hete noedels"。讀音為 [ he-tuh noo-duls ]。
使用案例:
1. 我想要嘗試一下中國的熱干面。 Ik wil graag hete noedels uit China proberen. (I would like to try the Chinese hot dry noodles.)
2. 在阿姆斯特丹可以找到一家有正宗熱干面的中餐館。 In Amsterdam is er een Chinees restaurant waar je authentieke hete noedels kunt krijgen. (In Amsterdam, there is a Chinese restaurant where you can get authentic hot dry noodles.)
解釋:
熱干面是中國湖北省武漢市的特色傳統(tǒng)面食,通過用炙熱的菜油和芝麻醬拌面制成。它通常是作為早餐或快餐食用,并可以根據(jù)個(gè)人口味添加醬油、辣椒醬、蔥花等調(diào)料。熱干面的特點(diǎn)是干爽好吃,帶有濃郁的芝麻醬香味。