“體重”在瑞典語(yǔ)中稱(chēng)為“vikt”。它的發(fā)音為 [vik-t]。以下是兩個(gè)使用案例:
1. 在醫(yī)生辦公室:
Patient: Hej doktorn, jag ?r orolig f?r min vikt.
醫(yī)生:你好,醫(yī)生,我擔(dān)心我的體重。
Doctor: Lugn, l?t mig v?ga dig s? ska vi se. St?ll dig p? v?gen.
醫(yī)生:別擔(dān)心,讓我稱(chēng)一下你的體重,我們來(lái)看看。站上稱(chēng)。
Patient: Vad visar v?gen?
患者:稱(chēng)子顯示多少?
Doctor: Du v?ger 70 kilo. Det ?r en h?lsosam vikt f?r din l?ngd.
醫(yī)生:你體重70公斤,對(duì)于你的身高來(lái)說(shuō)是個(gè)健康的體重。
2. 在健身房:
Tr?nare: Hej, vad kan jag hj?lpa dig med?
教練:你好,我能幫你什么嗎?
Kund: Jag f?rs?ker g? ner i vikt och komma i form.
顧客:我試著減肥和塑身。
Tr?nare: Bra jobbat! F?r att m?ta ditt framsteg kan vi b?rja med att v?ga dig och ta dina m?tt.
教練:干得好!為了測(cè)量你的進(jìn)展,我們可以先稱(chēng)你的體重并測(cè)量尺寸。
Kund: L?t oss g?ra det.
顧客:那就來(lái)吧。
解釋?zhuān)?"體重" 是一個(gè)指一個(gè)人或物體的重量的概念。在醫(yī)學(xué)和健身領(lǐng)域中,了解體重是很重要的,因?yàn)樗梢宰鳛樵u(píng)估健康狀況、控制體重或制定健身計(jì)劃的依據(jù)。在瑞典語(yǔ)中,它被稱(chēng)為“vikt”。