“下課”用瑞典語(yǔ)可以說(shuō)為“slut p? lektionen”(斯魯特 波 勒克修寧)。這個(gè)短語(yǔ)的字面意思是“課程結(jié)束”。在使用時(shí),可以簡(jiǎn)單地說(shuō)“slut”(斯魯特)來(lái)表示“下課”。
以下是兩個(gè)使用案例:
1. A: Vilka ?mnen har vi idag?
B: F?rsta lektionen ?r svenska, och sen har vi matte. Slut p? lektionen vid klockan tolv.
A: Bra, d? ses vi vid tolv p? g?rden.
英語(yǔ)翻譯:
A: What subjects do we have today?
B: The first lesson is Swedish, and then we have Math. End of the lesson at twelve o'clock.
A: Great, see you at twelve in the yard.
2. L?raren: Bra jobbat, nu kan vi sluta f?r idag. Ni kan st?nga b?ckerna och packa ihop era saker.
Eleverna: Tack! Ses imorgon!
英語(yǔ)翻譯:
Teacher: Well done, now we can finish for today. You can close your books and pack up your things.
Students: Thank you! See you tomorrow!
解釋?zhuān)?瑞典語(yǔ)中,“slut p? lektionen”表示現(xiàn)在課程結(jié)束,學(xué)生可以離開(kāi)教室或停止學(xué)習(xí),收拾東西,等等。在日常對(duì)話(huà)中,人們也可以簡(jiǎn)單地使用“slut”來(lái)表示下課。