“哆啦A夢”在瑞典語中翻譯為“Doraemon”（讀音：doh-rah-eh-mon）。在瑞典，這個(gè)名字跟隨原作保持一致，沒有做任何變化。
使用案例：
1. 你喜歡看“哆啦A夢”嗎？（Ty gillar att titta p? Doraemon?)
2. 昨晚我做了一個(gè)關(guān)于“哆啦A夢”的夢，夢里還有機(jī)器貓。 (Ig?r natt dr?mde jag om Doraemon, det fanns ocks? en robotkatt i dr?mmen.)
解釋：
“哆啦A夢”是一部非常受歡迎的日本漫畫和動(dòng)畫系列，描述了機(jī)器貓“哆啦A夢”和他的主人野比大雄之間的冒險(xiǎn)故事。將其翻譯為瑞典語時(shí)，選擇保留原名并轉(zhuǎn)寫為“Doraemon”。這樣做可以更好地保持作品的原汁原味，使瑞典讀者能夠準(zhǔn)確地識別并理解這個(gè)角色。
