"馬上回來"用瑞典語是"kommer strax tillbaka"。
具體寫法: kommer strax tillbaka [k?m?r straks t?l??bak?a]
讀音: 康默 斯特拉克斯 提爾巴卡
案例1:
Person A: Kan du hj?lpa mig med n?got? (你能幫我一下嗎？)
Person B: Sj?lvklart! Jag kommer strax tillbaka. (當(dāng)然可以！我馬上回來。)
案例2:
Person A: Varf?r ?r du borta s? l?nge? (為什么你離開這么久？)
Person B: Jag beh?vde bara g? och h?mta n?got, men jag kommer strax tillbaka. (我只是需要去拿一些東西，但我馬上回來。)
解釋: "kommer strax tillbaka"直譯為"馬上回來"，用于表示很快會(huì)回來的意思。這句話通常在離開一段時(shí)間后向?qū)υ捳弑ＷC很快回來。使用這個(gè)表達(dá)可以提醒對方不需要等太久，或向?qū)Ψ奖ＷC盡快完成某個(gè)任務(wù)。
