“打擾一下”在瑞典語中可以說為“urs?kta mig”。具體的發(fā)音為/ur-sehk-tah meh/. 這個短語用于表示向別人打招呼并說明自己的打擾。下面是兩個使用案例:
案例1:
A:Urs?kta mig, kan jag f? lite hj?lp?
(打擾一下,請問我能夠得到一些幫助嗎?)
B:Ja, sj?lvklart! Vad kan jag hj?lpa dig med?
(當(dāng)然!我能幫你什么忙?)
案例2:
A: Urs?kta mig, kan jag f? sitta h?r?
(打擾一下,我能坐這兒嗎?)
B: Absolut, var s? god!
(當(dāng)然,拜托吧?。?
解釋:這個短語可以用來表示向別人致意或請求,而且也能夠表達(dá)禮貌并表明我們明白自己的行為可能會給別人帶來一些不便。