“讓您久等了”在瑞典語中可以說為“L?t er v?nta” [loht ar venn-ta]。例如在商業(yè)場景中，服務(wù)員向顧客說這句話以表示道歉和感謝顧客的耐心等待。
兩個(gè)使用案例：
1. 當(dāng)您在餐廳等待時(shí)間較長時(shí)，服務(wù)員可能會說：“L?t er v?nta, er best?llning kommer snart.”（讓您久等了，您的訂單即將到來。）
2. 當(dāng)您來到銀行柜臺排隊(duì)等候較長時(shí)間時(shí)，工作人員可能會說：“L?t er v?nta, jag kommer snart hj?lpa er.”（讓您久等了，我很快會幫助您。）
解釋：
“L?t”意為“讓”或“允許”，“er”表示“您”，“v?nta”表示“等待”。這句話表達(dá)了一種歉意和感激之情，同時(shí)傳達(dá)出服務(wù)員或工作人員將盡快受理顧客需求的意思。
