在瑞典語中,"太感謝了"可以翻譯為"Tack s? mycket"。具體的發(fā)音為 [tak so: 'my:ket]。
以下是兩個使用案例:
1. 男性:Tack s? mycket f?r hj?lpen med att b?ra mina v?skor!
女性:Ingen orsak! Tack s? mycket f?r att du fr?gade.
2. A:Hej! Jag har h?rt att du hj?lpte till att st?da efter festen. Tack s? mycket f?r det!
B:Det var ingenting. Jag tyckte om att hj?lpa till.
解釋:
"太感謝了"這句話在瑞典語中的翻譯是"Tack s? mycket",直譯為"非常感謝"。在瑞典語中,"Tack"意為"感謝","s?"意為"如此/非常","mycket"意為"很多/非常"。這是一種常見的表達感激之情的方式,常用于向他人表示由衷的感謝。可以在各種場合使用,包括工作場合、日常生活中的幫助或禮貌應答。