"帶傘了嗎"用泰語可以說為 "??????????????????" (khun ao rom pai duay mai)。其中的讀音為 Khun ao rom pai duay mai。
使用案例:
1. A: ?????????????????? (wan ni mee fon tok loei kha)。今天下雨,所以...
B: ?????????????????? (khun ao rom pai duay mai)?你帶傘了嗎?
2. A: ???????????????????????? (wan ni a-gaat awk ma di maak loei)。今天天氣真好?。? B: ????????? (chai loei kha)!??????????????????? (ao rom pai duay mai todd)。是呢!帶傘就不需要了。
解釋:
"??????????????????" 是一句用于詢問對方是否帶傘的泰語表達。其中,“???” (khun) 意為“你”,“???” (ao) 意為“帶”,“???” (rom) 意為“傘”,“??????” (pai duay) 意為“一起帶著”,“???” (mai) 表示疑問句結(jié)尾的助詞,意為“嗎”。整句話的直譯為“你帶傘一起去嗎”。