“我等下在過來”用泰語可以翻譯為 "??????????????"（phǒm jà maa tii lang ná）。
寫法和讀音：
- ??（phǒm）表示“我”（male speaker）
- ??（jà）是一個(gè)助動(dòng)詞，用于表示“將要”或“打算”
- ??（maa）意味著“來”
- ??????（tii lang）意思是“稍后”
- ??（ná）是一個(gè)助詞，用于表示語氣或確認(rèn)
使用案例：
1. A: ?????????????? (phǒm jà maa tii lang ná)。
B: 好的，我們等你。 (Hǎo de, wǒ men děng nǐ.)
(A: I will come later.
B: Okay, we'll wait for you.)
2. A: ?????????????????????? (weelaa n?i khun jà maa tii lang ná)？
B: ?????????? 3 ??? (phǒm jà maa weelaa saam mohng)。
(A: When will you come later?
B: I will come at 3 o'clock.)
解釋：
這句話的意思是某人會(huì)稍后再來，表達(dá)了將要去的意愿，并且同時(shí)表示了確認(rèn)和禮貌。具體使用情景可以根據(jù)需要進(jìn)行調(diào)整，適用于告知他人稍后再來的場(chǎng)合。
