全國 [切換城市]

 
全部分類
首頁>資訊>天天問答>“北京烤鴨”用法語怎么說?

“北京烤鴨”用法語怎么說?

秦** 2024-02-23 17:32:56 丨 177人閱讀

"北京烤鴨"用法語可以翻譯為 "canard laqué de Pékin"，讀音為 [ka'na? lak de pe'k??]。這個翻譯可以直接用于菜單、餐廳或者與法語使用者討論該菜肴時。 兩個使用案例： 1. 在法國的一個中餐廳中，菜單上可以看到："Canard laqué de Pékin" (北京烤鴨) - 著名的中國烤鴨配以薄脆脆皮和甜醬，絕對的美味。 2. 兩個朋友聚餐時，其中一個說："我聽說這家餐廳的canard laqué de Pékin很有名，我們應(yīng)該嘗一下。" (我聽說這家餐廳的北京烤鴨很有名，我們應(yīng)該嘗一下。) 解釋： "canard laqué de Pékin" 直譯為 "北京烤鴨"，其中 "canard" 是法語中的 "鴨子"，"laqué" 表示 "醬漆、涂醬"，"de Pékin" 意為 "來自北京"。該翻譯完整地表達(dá)了北京烤鴨這道著名的中餐美食，并能讓法語使用者明白這是一款使用特殊調(diào)料烹制而成的北京特色菜。
葉國校    2024-02-23 17:32:56

我要提問

推薦學(xué)校

查看更多  >

67
相關(guān)課程

9
校區(qū)數(shù)量

78
相關(guān)課程

2
校區(qū)數(shù)量

7
相關(guān)課程

1
校區(qū)數(shù)量

26
相關(guān)課程

4
校區(qū)數(shù)量

學(xué)習(xí)規(guī)劃師
新課規(guī)劃師

教育行業(yè)資深規(guī)劃師

教育行業(yè)資深專家，致力于幫助每一位學(xué)員規(guī)劃最好的學(xué)習(xí)路徑。

向TA提問
相關(guān)專題
更新時間：2024-02-23