在法語(yǔ)中,“直播”可以用以下表達(dá)方式:
1. En direct (發(fā)音:ahn deh-reekt)
- 使用方式:作為一個(gè)副詞,在句子中表示某事正在進(jìn)行的或?qū)崟r(shí)的。
- 例句1:Nous allons diffuser l'événement en direct sur notre cha?ne de télévision.(我們將在我們的電視頻道上直播這個(gè)事件。)
- 例句2:Assurez-vous de consulter notre site Web pour voir le match en direct.(確保訪問(wèn)我們的網(wǎng)站以觀看實(shí)時(shí)比賽。)
2. Diffuser en direct (發(fā)音:dee-few-zay ahn deh-reekt)
- 使用方式:作為一個(gè)動(dòng)詞短語(yǔ),表示通過(guò)媒體或網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)實(shí)時(shí)傳播。
- 例句1:La cha?ne de radio va diffuser en direct l'interview du président.(廣播電臺(tái)將直播總統(tǒng)的采訪。)
- 例句2:Ils ont diffusé leur concert en direct sur YouTube.(他們通過(guò)YouTube實(shí)時(shí)傳播了他們的音樂(lè)會(huì)。)
解釋?zhuān)褐辈ナ侵竿ㄟ^(guò)媒體或網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),將事件、節(jié)目或活動(dòng)實(shí)時(shí)傳播給觀眾。在法語(yǔ)中,可以使用“en direct”作為副詞,表示某事正在進(jìn)行或?qū)崟r(shí)進(jìn)行;也可以使用動(dòng)詞短語(yǔ)“diffuser en direct”表示實(shí)時(shí)傳播。以上兩個(gè)使用案例分別展示了直播在電視、廣播和網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上的應(yīng)用。