在法語中,"集美"可以翻譯為"esthétique"(讀音:es-ti-tik)。這個(gè)詞通常用作名詞,指的是審美或美學(xué)方面的事物。
以下是兩個(gè)使用"esthétique"的案例:
案例 1:
我很喜歡這個(gè)房間的裝飾風(fēng)格,它展現(xiàn)了現(xiàn)代與古典的完美結(jié)合,有著獨(dú)特的"集美"。
J'aime beaucoup le style de décoration de cette pièce, il combine parfaitement le moderne et le classique, avec une esthétique unique.
案例 2:
這位畫家的作品完美地表達(dá)了自然的"集美",每一幅都讓人沉浸其中。
Les ?uvres de ce artiste expriment parfaitement l'esthétique de la nature, chacune d'entre elles nous plonge dedans.
解釋:
"集美"代表了對(duì)美的追求或?qū)徝纼r(jià)值的關(guān)注。在法語中,"esthétique"可以用于形容各種事物的美感,例如藝術(shù)作品、建筑設(shè)計(jì)、裝飾風(fēng)格等等。它可以用在不同的情境中,描述一個(gè)人、一件事或一個(gè)環(huán)境的美麗和優(yōu)雅。