在法語中,表達“帶貨”的常用詞語是“faire du placement de produit”(讀音:f?? dy plasmɑ d? p??d?i)或“faire du product placement”(讀音:f?? dy p??d?i plasmɑn)。
使用案例1:
Pauline est une influenceuse et elle fait du placement de produit sur sa page Instagram. Elle recommande souvent des produits de beauté et de mode à ses abonnés.(保琳是一位網絡紅人,在她的Instagram頁面進行產品推廣。她經常向她的關注者推薦美妝和時尚產品。)
使用案例2:
La marque de vêtements pour enfants a décidé de faire du product placement dans une série télévisée populaire pour promouvoir ses nouvelles collections.(這個童裝品牌決定在一部受歡迎的電視劇中進行產品植入,以促銷他們的新系列。)
解釋:這里的“帶貨”指的是通過展示或推薦產品來幫助銷售商品的行為。在法語中,可以使用“faire du placement de produit”或“faire du product placement”來表達這一含義。