"Je viens tout de suite"是將句子“我等下在過來”翻譯成法語的一種方式。
具體寫法:Je viens tout de suite
讀音:[?? vj?? tu d? s?it]
使用方式:這句話是用來回答別人的請求,表示自己會立即過去??梢栽谡交蚍钦綀龊鲜褂谩?
兩個使用案例:
1. 正式場合:如果你在辦公會議中,領導讓你幫忙取一份文件,你可以回答:“Je viens tout de suite”,表示你會立刻去取。
2. 非正式場合:當你的朋友打電話給你,想約你一起去購物時,你可以回答:“Je viens tout de suite”,表示你會立即前往。
解釋:該句法中,“Je”意味著“我”,“viens”來自動詞“venir”的第一人稱單數形式,意味著“過來”,“tout de suite”意味著“立刻”。所以整句話的字面意思是“我立刻過來”。