"等我一下"用法語可以說成"Attends-moi un instant" [ah-t?d-mwa ??n ??s-t?].
使用案例1:
Personne 1: Je vais aller chercher mes affaires, tu m'accompagnes ?
Personne 2: Oui, attends-moi un instant, j'arrive.
使用案例2:
Personne 1: Est-ce que tu peux me donner les clés de la voiture ?
Personne 2: Bien s?r, attends-moi un instant, je les cherche.
解釋:當你想讓別人等一下,或者請求別人等一會兒時,你可以使用這個表達方式。其中,“attends”是第二人稱單數(shù)形式的動詞“attendre”(等待)的命令式,意思是“等待”;“moi”意為“我”,用來表示“我”的存在;“un instant”意為“一會兒”。整個短語字面意思是“等我一會兒”。