在法語中,“上司”可以用兩種表達方式:1) “chef” 2) “supérieur hiérarchique”.
1) “chef”(讀音:shef)
使用案例:
- Mon chef est très exigeant. (我的上司非??量?。)
- J'ai une réunion avec mon chef demain après-midi. (明天下午我有一次與我的上司的會議。)
2) “supérieur hiérarchique”(讀音: sy.?pe.?j?? ē.a?.??ik)
使用案例:
- Mon supérieur hiérarchique m'a donné une nouvelle assignation. (我的上司給了我一個新的任務(wù)。)
- Les employés doivent rendre compte à leur supérieur hiérarchique. (員工必須向他們的上級匯報。)
解釋:
“上司”一詞在法語中有兩種常用表達方式?!癈hef”可以指公司、部門或團隊中的直接負責人,而“supérieur hiérarchique”則更加正式、描述更高級別的上級。使用這兩個表達方式皆可表達與上級之間的層級關(guān)系和直接管理關(guān)系。