“天氣不錯(cuò)”用法語可以說為“Il fait beau”(讀音:eel feh bo)。
這個(gè)表達(dá)是在談?wù)撎鞖鈺r(shí)常用的,可以用來表示天氣晴朗、陽光明媚等積極的情況。
以下是兩個(gè)使用案例:
1. A:Quel temps fait-il aujourd'hui?(今天的天氣如何?)
B:Il fait beau! Le soleil brille et le ciel est dégagé.(天氣很好!陽光明媚,天空晴朗。)
2. A:Comment était le week-end dernier ?(上個(gè)周末的天氣怎么樣?)
B:Il a fait beau pendant tout le week-end. Nous avons pu nous balader et pique-niquer au parc.(整個(gè)周末天氣都很好。我們可以在公園散步和野餐。)
解釋:
“Il fait beau”直譯為“天氣很好”。其中,“il”是個(gè)人稱代詞,表示“它”,指代天氣;“fait”是動(dòng)詞“faire”(做)的第三人稱單數(shù)形式,意為“是”;“beau”是形容詞,意為“好”。整個(gè)短語表達(dá)了天氣晴朗、陽光明媚的情況。在法語中,這是一個(gè)常用的表達(dá)方式,用來描述晴朗的天氣狀況。