全國 [切換城市]

 
全部分類
首頁>資訊>天天問答>“不要左右我的想法”用意大利語怎么說?

“不要左右我的想法”用意大利語怎么說?

魏** 2024-02-22 23:47:10 丨 175人閱讀

“不要左右我的想法”可以翻譯為“Non influenzare le mie opinioni”（讀音：non in-flu-en-TSA-re le MEE-e o-pin-YO-nee）。 使用案例1： Person A: Penso che fare una pausa prima di continuare sia la cosa giusta. Person B: Non influenzare le mie opinioni. Io preferisco andare avanti senza fermarci. 使用案例2： Person A: Ho deciso di acquistare una nuova macchina. Person B: Non influenzare le mie opinioni. Mi piacerebbe sentire il tuo parere, ma poi voglio decidere da solo. 解釋： 這句話字面意思為“不要影響我的意見”。它的含義是希望他人不要通過言語或行為左右自己的想法。在上面的兩個使用案例中，Person B 提出了不被影響的要求，表達了自己愿意獨立思考和做出決定的意愿。
許聰明    2024-02-22 23:47:10

我要提問

推薦學校

查看更多  >
成都新航道學校
意大利語

67
相關課程

9
校區(qū)數(shù)量

廈門新航道學校
意大利語

78
相關課程

2
校區(qū)數(shù)量

7
相關課程

1
校區(qū)數(shù)量

廣州華意通教育
意大利語

9
相關課程

2
校區(qū)數(shù)量

學習規(guī)劃師
新課規(guī)劃師

教育行業(yè)資深規(guī)劃師

教育行業(yè)資深專家，致力于幫助每一位學員規(guī)劃最好的學習路徑。

向TA提問
相關專題
更新時間：2024-02-22