在意大利語中,"螺螄粉"可以翻譯為 "tagliatelle di lumache"。拼音為 "tah-lyah-TEL-leh dee loo-MAH-keh"。
使用案例:
1. Oggi andiamo a mangiare le tagliatelle di lumache al ristorante cinese.(今天我們?nèi)ブ袊蛷d吃螺螄粉。)
2. Ho provato le tagliatelle di lumache e mi sono piaciute molto!(我嘗試了螺螄粉,非常喜歡?。?
解釋:
"tagliatelle" 是意大利語中指代長而扁平的意面,類似于中國的面條。"di lumache" 在意大利語中表示 "蝸牛的"。因此,"tagliatelle di lumache" 意為用蝸牛制作的意面,因?yàn)槁菸嚪鄣闹饕暇褪俏伵!?/span>