在意大利語(yǔ)中,“來(lái)一杯”可以翻譯為 "Prendiamo un bicchiere"(/prendiamo un bikkjere/)。這個(gè)短語(yǔ)的意思是“我們來(lái)喝一杯”,其中"prendiamo"是第一人稱復(fù)數(shù)形式“我們來(lái)”的動(dòng)詞,"un"代表“一”,"bicchiere"意為“杯子”。
使用案例1:
Mario: Ciao Marco, vuoi bere qualcosa?
Marco: Sì, prendiamo un bicchiere di vino rosso, per favore.
馬里奧:你好馬可,想喝點(diǎn)什么嗎?
馬可:是的,請(qǐng)給我們來(lái)一杯紅葡萄酒。
使用案例2:
Camilla: Questo ristorante ha un menu di cocktail fantastico!
Luca: Ottimo! Prendiamo un bicchiere di Margarita per cominciare.
卡米拉:這家餐廳有一個(gè)很棒的雞尾酒菜單!
盧卡:太好了!我們來(lái)一杯瑪格麗特開始吧。
解釋:
“來(lái)一杯”是在意大利語(yǔ)中表示想要喝一杯飲料的方式。在上述兩個(gè)案例中,人們使用這個(gè)短語(yǔ)來(lái)向酒吧員工或者朋友提出要求喝一杯飲料。這個(gè)短語(yǔ)可以用在各種場(chǎng)合,例如在酒吧、餐廳、派對(duì)或者家庭聚會(huì)中。