在意大利語中,"直播"可以翻譯為 "trasmissione in diretta"。讀音為 [trahs-mee-zee-oh-NEH een dee-REHT-tah]。
以下是兩個使用 "trasmissione in diretta" 的案例:
案例 1:
- Italian: Ho appena visto una trasmissione in diretta del match di calcio.
(I have just watched a live broadcast of the football match.)
- English: I have just watched a live broadcast of the football match.
案例 2:
- Italian: La conferenza stampa sarà trasmessa in diretta su Internet.
(The press conference will be livestreamed on the internet.)
- English: The press conference will be livestreamed on the internet.
解釋:
"trasmissione in diretta" 是一個短語,意為將事件、節(jié)目、會議等實時傳送到觀眾的設(shè)備上。它通常用于描述通過廣播、電視、網(wǎng)絡(luò)等方式進行的實時傳輸。在數(shù)字化時代,直播已經(jīng)成為常見的媒體傳播方式,可用于體育比賽、新聞報道、音樂會等各種場合。