"這是我的名片" 在意大利語(yǔ)中可以翻譯為 "Questa è la mia carta da visita"。發(fā)音為 [kwe-sta eh la maia kar-ta da ve-zee-ta]。
使用案例1:在商務(wù)場(chǎng)合介紹自己
A: Buongiorno, sono Marco Rossi. Ecco la mia carta da visita.
(早上好,我是Marco Rossi。這是我的名片。)
B: Piacere di conoscerti, Marco. Anch'io ho la mia carta da visita qui.
(很高興認(rèn)識(shí)你,Marco。這也是我的名片。)
使用案例2:向潛在客戶提供聯(lián)系方式
A: Grazie per l'incontro. Questa è la mia carta da visita. Se hai bisogno di contattarmi in futuro, ecco il mio numero di telefono.
(感謝這次會(huì)面。這是我的名片。如果將來(lái)需要聯(lián)系我,這是我的電話號(hào)碼。)
B: Grazie mille. Non vedo l'ora di collaborare con te. Anch'io ti darò la mia carta da visita.
(非常感謝。我期待與你合作。我也會(huì)給你我的名片。)
解釋:這句話可以用于介紹自己或在商務(wù)場(chǎng)合提供聯(lián)系方式。通過適當(dāng)?shù)亟粨Q名片,可以方便地保持聯(lián)系并建立合作關(guān)系。