"下雨了"在意大利語(yǔ)中說(shuō)作"Sta piovendo" [sta pj?'vendo]。這個(gè)短語(yǔ)是用來(lái)表達(dá)當(dāng)前正在下雨的情況。
使用案例1:
Person A: Che tempo fa là fuori?
(外面天氣怎么樣?)
Person B: Sta piovendo.
(正在下雨。)
使用案例2:
Person A: Andiamo al parco oggi?
(我們今天去公園嗎?)
Person B: No, non possiamo. Sta piovendo.
(不行,我們不能去,正在下雨。)
解釋:
在意大利語(yǔ)中,"Sta piovendo"是一個(gè)常用的短語(yǔ),用來(lái)描述當(dāng)前的天氣狀況。其中,"sta"是動(dòng)詞"stare"(意為"待在")的第三人稱(chēng)單數(shù)形式,用來(lái)表示“正在進(jìn)行”的動(dòng)作。"piovendo"是動(dòng)詞"piovere"的現(xiàn)在分詞形式,意為"下雨"。因此,"Sta piovendo"直譯過(guò)來(lái)可以理解為"正在下雨"或"正有雨降臨"。