在意大利語中,“好久不見”可以翻譯為“Tanto tempo che non ci vediamo”,音標(biāo)為 [?tanto ?t?mpo ke n?on ?t?i ve?dя??amo]。
使用案例:
1. A: Ciao Marco, quanto tempo! Sono contento di vederti!
B: Ciao Luca! Tanto tempo che non ci vediamo! Anch'io sono felice di vederti!
2. A: Buon giorno! Sono Maria, forse non ci ricordiamo l'uno dell'altro.
B: Oh Ciao Maria! Ma certo mi ricordo di te, quanto tempo che non ci vediamo!
解釋:這個短語在意大利語中用于表示與很久不見的人或團(tuán)體再次見面時的問候。它表示你對這段時間未見的人感到驚訝或高興,并表達(dá)出你們之間的親切感。