"嗓子疼"在意大利語(yǔ)中可譯為 "Mal di gola"。
具體寫(xiě)法: Mal di gola [mal di ?ɡo.la]
讀音: "mal di" 發(fā)音為 [mal di],強(qiáng)調(diào)發(fā) "d" 的硬音;"gola" 發(fā)音為 [?ɡo.la], "go" 發(fā)音時(shí)要帶有舌頭卷起的感覺(jué)。
使用方式: "Mal di gola" 可以作為一個(gè)短語(yǔ)單獨(dú)使用,形容喉嚨出現(xiàn)疼痛或不適的情況。
例如:
1. Oggi ho mal di gola, penso che stia arrivando un raffreddore.
[今天我的喉嚨痛,我想我要感冒了。]
2. Mia figlia ha mal di gola da ieri, le ho dato delle pastiglie per il mal di gola.
[我女兒從昨天開(kāi)始喉嚨痛,我給她吃了一些喉嚨痛的藥片。]
解釋: "mal di gola" 是意大利語(yǔ)中描述喉嚨疼痛或不適的常用短語(yǔ)。"mal" 表示"壞"或"疼痛","gola" 意指"喉嚨",因此 "mal di gola" 意為 "喉嚨疼痛"。這個(gè)短語(yǔ)可以用于日常對(duì)話中描述喉嚨疼痛的情況。