全國(guó) [切換城市]

 
全部分類
首頁(yè)>資訊>天天問(wèn)答>“麻煩了”用意大利語(yǔ)怎么說(shuō)?

“麻煩了”用意大利語(yǔ)怎么說(shuō)?

謝** 2024-02-22 19:56:48 丨 211人閱讀

“麻煩了”在意大利語(yǔ)中可以說(shuō)成“Mi stai dando fastidio”（米 斯泰 丹多 法斯蒂）。 使用案例1： Person A: Scusa, posso fumare qui? Person B: Mi stai dando fastidio. Prego, vai altrove. （對(duì)不起，我可以在這里抽煙嗎？ 讓我煩惱。請(qǐng)去別處。） 使用案例2： Person A: Mi dispiace, ma ho bisogno di aiuto. Person B: Mi stai dando fastidio. Non posso aiutarti ora. （很抱歉，但我需要幫助 你讓我很困擾。我現(xiàn)在不能幫你。） 解釋：用意大利語(yǔ)表達(dá)“麻煩了”的說(shuō)法是“Mi stai dando fastidio”。該短語(yǔ)的字面意思是“你正在給我?guī)?lái)困擾”。這個(gè)短語(yǔ)可以用來(lái)表達(dá)對(duì)他人行為或請(qǐng)求的不滿和不耐煩，表示你希望對(duì)方停止或改變他們的行為。在意大利語(yǔ)中，這是一種比較直接和強(qiáng)調(diào)不滿情緒的表達(dá)方式。
鄒錦華    2024-02-22 19:56:48

我要提問(wèn)

推薦學(xué)校

查看更多  >
成都新航道學(xué)校
意大利語(yǔ)

67
相關(guān)課程

9
校區(qū)數(shù)量

78
相關(guān)課程

2
校區(qū)數(shù)量

7
相關(guān)課程

1
校區(qū)數(shù)量

廣州華意通教育
意大利語(yǔ)

9
相關(guān)課程

2
校區(qū)數(shù)量

學(xué)習(xí)規(guī)劃師
新課規(guī)劃師

教育行業(yè)資深規(guī)劃師

教育行業(yè)資深專家，致力于幫助每一位學(xué)員規(guī)劃最好的學(xué)習(xí)路徑。

向TA提問(wèn)
相關(guān)專題
更新時(shí)間：2024-02-22